Alles klar auf der "Concordia"

Telefonate aufgezeichnet

"Capitano, Sie haben das Schiff verlassen?"

Neu veröffentlichte Aufzeichnungen von Telefonaten zwischen dem Kapitän der «Costa Concordia» und dem Hafenmeister werfen erneut kein gutes Licht auf Francesco Schettino.

Noch immer ist nicht abschliessend geklärt, wie sich der Kapitän des Schiffes «Costa Concordia», Francesco Schettino, in den Stunden des Unglücks verhalten hat. Ob er als einer der ersten das sinkende Schiff verlassen hat und so nicht nur gegen einen Ehrenkodex, sondern auch gegen das Gesetz verstossen hat, oder ob er, wie er selbst zu Protokoll gegeben hat, bis zum Schluss auf dem Schiff verblieben ist und die Rettung der Hunderten Passagiere koordiniert hat.

Neue, von der italienischen Nachrichtenagentur Ansa veröffentlichte Transkripte der Telefongespräche zwischen Schettino und dem Hafenmeister sollen dies nun ändern. Demnach hat sich der Kapitän geweigert, wieder auf das bereits sinkende Schiff zu gehen um den Passagieren zu helfen. Um 1.46 Uhr hat der Hafenmeister laut den Aufzeichnungen Schettino dazu aufgefordert, nachdem er erfahren hat, dass noch immer Hunderte auf eine Rettung warteten.

«Sie müssen zurückgehen und die Rettung koordinieren»

«Jetzt gehen Sie zurück auf das Schiff und koordinieren die Evakuation. Sie müssen uns sagen, wie viele Menschen, Frauen und Kinder es dort noch hat, die genauen Zahlen in jeder Kategorie», sagt der Offizier an Land zum Kapitän.

Und weiter: «Was machen Sie da? Sind Sie nicht am Helfen?» Schettino antwortet: «Nein, nein, ich bin hier, ich koordiniere die Rettung.» Darauf der Offizier: «Kommandant, das ist ein Befehl, ich befehle jetzt. Sie haben gesagt, Sie hätten das Schiff verlassen. Sie müssen zurückgehen und die Rettung koordinieren.»

«Wollen Sie nach Hause gehen?»

«Es gibt bereits Tote», sagt er weiter. Darauf fragt Schettino: «Wie viele?» - «Sie müssen mir das sagen! Wollen Sie nach Hause gehen?», brüllt der Offizier ins Telefon. Laut Aussagen des Kapitäns selber und weiterer Zeugen hatte Schettino das Schiff bereits um 23.40 Uhr verlassen.

Um 00.42 Uhr sagt Kapitän Schettino laut der Ansa Folgendes ins Telefon: «Wir können nicht mehr zurück an Bord, das Schiff ist bereits am Sinken.» Verwundert fragt das Personal an Land nach: «Herr Kapitän, Sie haben das Schiff verlassen?» Worauf dieser antwortet: «Nein, nein, natürlich nicht!»

Wie die Ansa weiter berichtet, hat es auf dem Schiff eine Art «Meuterei» des Schiffspersonals gegeben. Dieses hatte entschieden, die Evakuation zu beginnen, bevor der Kapitän dazu den Befehl gab.

Quelle: http://www.20min.ch/news/dossier/costa/story/11531493

Der dreiste Kapitän

«Ich bin ins Rettungsboot gestolpert...»

Schiffskapitän Schettino tischt eine neue Geschichte auf, weshalb er so früh von der «Costa Concordia» ging. Er habe Passagieren geholfen und sei dann «plötzlich mit ihnen im Rettungsboot gelegen».

Der Kapitän der «Costa Concordia» sorgt mit einer neuen Begründung für sein vorzeitiges Verlassen des Unglücksschiffes für Aufsehen. Laut italienischen Medienberichten machte Francesco Schettino ein technisches Problem dafür verantwortlich, dass er die Evakuierung an Bord nicht koordiniert hat.

«Ich wollte nicht abhauen, sondern habe Passagieren geholfen, ein Rettungsboot ins Wasser zu lassen», sagte der 52-Jährige demnach vor einer Richterin. Als der Absenkmechanismus blockierte und plötzlich aber wieder ansprang, «bin ich gestrauchelt und lag plötzlich zusammen mit den Passagieren im Boot».

Daraufhin habe er nicht mehr auf das Schiff zurückkehren können, weil sich dieses schon zu sehr in Schräglage befunden habe. Die Zeitungen «Corriere della Sera» und «La Repubblica» zweifeln diese Version der Ereignisse an, vor allem weil sich in dem Rettungsboot auch der zweite Offizier und der dritte Offizier befunden hätten.

Chaotische Rettungsmassnahmen

Der schwer belastete Kapitän des Unglücksschiffes kehrte nach seiner dreistündigen Vernehmung bei der Richterin in seinen Heimatort Meta di Sorrento zurück. Die Richterin hatte den Haftbefehl gegen ihn in einen Hausarrest umgewandelt.

Staatsanwalt Francesco Verusio, der Schettino nach der Havarie hatte festnehmen lassen, äusserte Unverständnis über diesen Entscheid. Dem Kapitän wird mehrfache fahrlässige Tötung, Havarie und Verlassen des Schiffes während der Evakuierung vorgeworfen. Ein Gesprächsprotokoll belegt völlig chaotische Rettungsmassnahmen.

Dem 52-Jährigen drohen bei einer Verurteilung bis zu 15 Jahre Haft. Der 290 Meter lange Schiff mit mehr als 4200 Menschen an Bord hatte am Freitagabend nach einer Kursänderung des Kapitäns einen Felsen vor der Insel Giglio gerammt und war leckgeschlagen.

Schlechteres Wetter angekündigt

Bisher wurden elf Leichen geborgen. Das Schiff liegt derzeit in starker Schräglage vor der Insel. Naturschützer fürchten, dass Treibstoff das fragile Ökosystem weit über die toskanische Insel hinaus verschmutzt.

Am Mittwoch sollten die Vorbereitungen für ein Abpumpen der knapp 2400 Tonnen Dieselöl in den Tanks des Kreuzfahrtschiffes fortgesetzt werden. Rettungsmannschaften befürchten jedoch, das stärkerer Seegang nach einer angekündigten Wetterverschlechterung die Bergungsarbeiten weiter behindern könnte.

Die Suche nach Überlebenden ist am Mittwoch zum Schutz der Helfer erneut unterbrochen worden. Das Wrack sinkt weiter ab. Dadurch seien die notwendigen Sicherheitsbedingungen nicht gegeben, sagte der Sprecher der Rettungseinheiten, Luca Cari. 28 Menschen aus sieben Ländern gelten als vermisst.

Quelle: http://www.20min.ch/news/dossier/costa/story/-Ich-bin-ins-Rettungsboot-gestolpert-----26958581

Wildrose schrieb:Wir wollten eigentlich demnächst eine Kreuzfahrt machen, aber nach der Aktion fahre ich lieber wieder in die Ramsau.....